A French encounter